🌟 말이 떨어지다

1. 지시나 허락, 평가의 말이 나오다.

1. NÓI: Lời đánh giá, cho phép hay chỉ thị phát ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

수업이 끝났다는 선생님의 말이 떨어지기 무섭게 우리는 교실 문을 나섰다.
As soon as the teacher said that the class was over, we left the classroom door.
전진하라는 장군의 말이 떨어지자마자 병사들은 앞으로 달려 나갔다.
As soon as the general's word for progress fell, the soldiers rushed forward.

말이 떨어지다: Someone's words drop,言葉が下りる。許可が下りる,Une parole tombe,caer la palabra,يسقط الكلام,яриа сонсогдох,nói,(ป.ต.)คำพูดหล่น ; ประเมิน, วิพากษ์, วิจารณ์, สั่ง,serta merta setelah suatu ucapan selesai,,话一落,

💕Start 말이떨어지다 🌾End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151)